Nikins의 현대청각문화연구소

솔직히 말씀드리자면, 이거 뒤로 갈수록 재미없습니다. 어차피 몇 개 안 남았으니 번역하자, 란 심산일 뿐입니다, 넵. 이제 2개 남았군요. 그럼 이만… From nikins

사실 작업을 안 했던게 영~ 반응이 별로랄까, 없다고 생각해서 였습니다. 게다가 이거 뒤로 갈수록 별로 재미없다는 인상이 강했거든요. 하지만 이거 제촉하시는 분들도 나오고 특히 모 회사의 모 팀 여러분들이 이걸 기대하고 계시간 얘기를 듣고 맘 바꿔서 작업했습니다. 넵, 진짜 그런 이유입니다. 이번 편은 암패, 튕기기 등이 나오는군요. ...

모 슈퍼로봇 파일럿들을 소재로 한 동인 마작게임을 하면서 스트레스를 풀고 있는 니킨스입니다. 오늘은 그 게임의 성과로 찍어낸 사기스러운 스크린샷들을 공개합니당. … 마작 하시는 분들은 보면서 많이 어이 좀 없으실 듯. (도라 22 역만) 일단은 가볍게 도라 폭탄부터. 참고로 도라표시패를 몽땅 여는 능력을 가진 캐릭터도 있긴 하지만 이건 일단 ...

얼마전 이런 영상을 니코에서 봤더랍니다. 아피세이아님이 올려놓으신 걸 가져와서 씀 이 멘츠(마작의 참가인원)은 사키, 노도카, 아카기 시게루(마작 초보 상태의), 아사다 테츠야(신쥬쿠에 막 왔을 무렵)입니다. 꽤 두려운 구성원이죠. … 하지만 여기, 더 두려운 구성원을 가진 만화가 하나 있습니다. (근대마작 30주년 기념 올스타 지상최강전 2...

작업 자체야 뭐… 한 15분 있으면 되는 물건이니까 뚝딱해서 올리기. 반응이 심숭샘숭해서 좀 묵혀봤는데 썩는다고 맛있어 지는 것도 아니고 해서 올립니다. 이번 주제는 줍기와 2 대 2 천화. 2 대 2 천화는 2명이 짜고 하면 의외로 초보도 꽤 쉽게 할 수 있는 방식이기 때문에(극단적으로 일색 2 대 2만 해도 천화는 안 되도 청일색은 꽤...

우호우호 우후훙한 마작만화 자막을 만들고있다보니 살짝 욕구불만이 생겨서 반발심으로 작업을 하나 했습니다. 테츠야 DVD에 특전으로 들어가있던 짱꾼 기술 모음집인데 이거 꽤 재미있습니다. … 뭐, 동영상으로 보는 사람이야 뚫어지게 쳐다보고 있으니까 당연히 알지만 눈 앞에서 펼쳐지는 거면 모를만도 하겠다, 싶을 정도의 퀄리티들. 특히 2화에서 나오는 ...

(아놔, 사키 번역 왜 이딴 실수 투성인가요? 투덜투덜) (헉… 나도 혹시 저거 실수했었던가…) (하드에 고이 보관 중인 청춘의 한 페이지를 들춰봄) (아… 다행이다. 세이프야…) 이러고 삽니다. 제가 했던 짓이랑은 아~무 상관도 없는데 왠지 번역 실수 얘기나오면 저도 모르게 움찔움찔하네요. … 진짜 우리나라 마작의 발전을 위해선 '현대...

한동안 잠잠해서 죽은 줄 알았는데 오랜만에 기사가 떳길래 냅다 번역합니다. 참고로 원문은 패미通.com ▼ 참고포스팅 미소녀 온라인 마작 - 모모이로대전 파이론 『모모이로대전 파이론』에 요시자키 미네 & 아카츠키 고모쿠 디자인의 캐릭터 참전 결정 신규 캐릭터 2명 당당히 공개! 익스트림은 2007년 10월 22일, 동사에서...

흔히 말하는 '있어있어(あるある)' 네타를 마작 소재로 만든 것입니다. 원본은 분명 니코니코. 분명히 전에 봤을 땐 동영상이 있었는데 어느 틈엔가 실종됐네요. 으음. 별 수 없지. 캡쳐로 떄워야지 마작 치시는 분이면 몇 개는 눈물 날 내용이 좀 섞여 있습니다. ※ 이해를 돕기 위해 상당히 의역을 한 내용도 있습니다 1. 왠지 니페코같다 - ...

WARNING 여기서 소개하는 역들은 어디까지나 로컬역로 공식적으론 인정되지 않습니다 마작의 재미를 위해 도입해 사용하는 건 좋지만 모르는 사람과 칠 때는 쓰지마십시오 - 이전 관련글 - 마작 로컬역 소개 #00 - 십삼불탑(十三不塔) 마작 로컬역 소개 #01 - 동북신간선(東北新幹線) 마작 로컬역 소개 #02 - 홍일색(紅一色) 마작 로컬...