… 이거 뭐에요?©東堂いづみ・東映アニメーション
번역 들어갑니다.

자, 설명 끝.
더 이상은 내가 뭘 알겠어요.

아니, 역으로 묻겠습니다.
혹시 마슈란보란 애니메이션에 대해서 아시는 분 손 좀 들어보세요
저도 대충 밀레니엄 이후의 애니메이션들에 대해서는 대충이라도 이름을 들어본 것들이 대부분인데 이 마슈란보라는 것에 대해서는 정말이지 '털끝만큼도 모르겠습니다'. 국내 웹에서는 딱히 정보도 없고… 일본 웹에서야 당연히 정보가 있긴 하지만 뭐가 이렇게 적은지 원… 보기도 힘들고.
참고로 이 애니메이션은 너무너무너무(!) 인기가 없었던 관계로 중간에 조기종영되었다는 비참한 과거도 갖고 있더군요. 사실은 이게 방송되던 시기에 정확하게 같은 시간대에 방송되었던 애니메이션이 『카드캡터 사쿠라(NHK 교육), HUNTER X HUNTER(후지테레비)』였다는 게 더 큰 이유로 추정되는 모양입니다만…


(마슈란보란 애니메이션을 쌈싸드신 2대 애니메이션)

여하튼 그런 걸 왜 이제와서 극장판으로 총집편 만들어 방송하고 그걸 또 왜 홍보하겠다고 라디오까지 해주시는지 모르겠습니다만, 전 라디오라면 좋아라하는 사람인지라 감사하게 먹어치우겠습니다. 우걱우걱.

퍼스널리티는 역할을 잘 모르니 넘어가서 히사카와 아야, 타츠타 나오키, 카와즈 야스히코. 아~주 놀라운 얘기를 하나 해드리자면 '히사카와 아야가 가장 연하입니다'. 참고로 퍼스널리티 3명의 나이를 평균내면 현재 정확히 46세. … 이 무슨 연장자 라디오란 말입니까. 아무래도 8년 전 애니메이션의 우려먹기의 라디오인 관계로 이렇게 되는 것 같습니다. 개인적으론 여러가지로 흥미로운 퍼스널리티 구성인지라(아무래도 퍼스널리티는 잘 안 하는 분들이다보니). 히사카와 씨는 한참 잘 나가던 파릿파릿 아이돌 시절에는 라디오 좀 하셨던 모양인데(대충 90년대 중후반), 아무래도 제가 파악할 수 없는 정보다보니 이 이상은 잘 모르겠습니다. 게스트 출연은 몇 번 봤었지만 실제로 라디오 퍼스널리티로써 듣는 건 이게 처음이 되겠네요.

개인적으론 토에이의 라디오가 점점 늘어난다는 것에 꽤 만족하는 편입니다.
라디오는 역시 대중적인 매체가 되어가고 있어! 라고 멋대로 판단하는 중.