Nikins의 현대청각문화연구소 : 투패전설 아카기 14화 자막

(기다려라, 아카기! 이 형님이 달려가신다!)

akagi14.zip ← Download Here

만화책 두권 정도의 분량을 건너뛰고 바로 와시즈 전으로 돌입하는군요. 저야 중간 내용 싫어하니 기쁩니다만. 그래도 이야기가 딱 짤린 부분부터인지라 느낌은 좋습니다.

아, 14화부터 엔딩곡이 '더 애니멀즈'의 'STS"로 바뀌었습니다.
그런고로 현재 14화 자막에는 엔딩곡이 들어있지 않습니다.
일본웹 어딘가에 가사가 뜨거나 25일에 발매되는 아카기 OST를 제가 구하면 그때 수정보도록 하겠습니다.

어찌어찌 오늘내로 2개 다 만들었군요.
그럼 이만… From nikins

P. S : 아무 생각없이 웃겨서 캡쳐한 장면인데 그림 참…. 챠부다이가에시(좀 다름)을 캡쳐할 걸 그랬나…

# by Nikins | 2006/01/04 23:56 | 번역자료저장소 | 트랙백 | 덧글(15)

트랙백 주소 : http://nikins.egloos.com/tb/1224567
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]

Commented by 103rd at 2006/01/05 00:00

아싸 1등~ ! 잘받아 갑니다 하하하;;;

Commented by 박수민 at 2006/01/05 00:08

감사합니다. ㅠ.ㅠ 새해복 많이 받으세요.
드뎌 보고 잘 수 있겠네요 감사 감사

Commented by happy at 2006/01/05 00:11

감사합니다ㅠㅠ 14화도 보고 잘수있겠네요
수고하셨습니다^^

Commented by CRUX at 2006/01/05 00:23

딱 영상 켜고나서.. 낚인줄알았습니다=_= 그런데 자막이 뜨는걸 보고 더욱 혼란스러워 했습니다=_=;;; 이런 특전 좋군요 -ㅂ-

Commented by 위호지처 at 2006/01/05 00:28

수고하셨습니다~2화 연속 자막 정말로 감사드립니다 ㅠㅠ

Commented by skyskyjys at 2006/01/05 00:29

이런 계속 페이지 새로 고침누르고있었는데 ㅡ.ㅜ

하두 14화않나와서 페이지 닫고 키니깐 14화 올라와 있네요 ㅎㅎ;

Commented by 실페 at 2006/01/05 00:44

역시 아카기 인가.... 아 벌써 다음 주가 기대되는..

Commented by 윌버 at 2006/01/05 01:19

언제나 자막 감사히 받고 있습니다~ >_< 빨리 받으러 가야겠네요! 수고하셨어요~ ^^

Commented by 유카토스 at 2006/01/05 10:25

사, 사각턱.. orz

Commented by Nikins at 2006/01/05 12:23

역시 전국적으로 감사!
14화 오프닝은, 저도 낚시인 줄 알았습니다. 혹은 동영상 오류!?
생각보다 아카기 제작진의 성의가 느껴지는 부분이었죠.

Commented by 크레멘테 at 2006/01/06 00:11

우워어어 나노하 후유증에 이어 gun x sword 후유증이 더해져 후유증을 제곱으로 앓고있는 이와중에 유일하게 즐기고 있는 네종류의 애니중 한 종류인 아카기!!(...)
한주 쉬어서 손과 발이 오그라드는 경험을....(하진 않았고)
어쨌든 감사합니다! 아카기만큼은 자막없이 볼 수가 없어요.OTL
므흐흐흐.. 두편 연속방영은 좋은것이다...!!(.....)

Commented by ashita at 2006/01/06 01:42

자막 만드시느라 정말 수고하셨어요 :D
아카기 정말 멋집니다 >_<

Commented by MB at 2006/01/11 13:07

아카기 몇 화에서 종방될까요?
정말 궁금합니다. 오래 했으면 좋겠는데.

Commented by Nikins at 2006/01/11 13:09

기본적으로 26화 종방 예정이라더군요. 후속편이나 스폐셜이 있을지도 모르긴 하지만.
원작대로 간다면 와시즈 전에서 종결되야 될 상황.

Commented by NiseAkagi at 2006/01/11 15:24

잘 보겠습니다~ 마작 룰을 몰라서 몇번씩 돌려보곤 합니다.. 고양이귀 마작 사진은 어디서 뽑으셨나요?